Les linguistes découvrent enfin les mystères piégés dans les hiéroglyphes mayas

Les linguistes découvrent enfin les mystères piégés dans les hiéroglyphes mayas


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pendant des centaines d'années, les linguistes ont essayé de décoder l'ancienne écriture hiéroglyphique des Mayas, laissée sur des sculptures de monuments, des poteries peintes et dessinées dans des livres faits à la main en papier d'écorce. Aujourd'hui, grâce au World Wide Web, le déchiffrement avance à un rythme rapide et atteint presque son achèvement. Ce sera un grand pas en avant pour approfondir notre compréhension des aspects sociaux, politiques et historiques de la civilisation maya.

Pendant longtemps, de nombreux chercheurs ont cru que le script ne représentait pas du tout une langue, ou qu'il ne s'agissait pas d'un système d'écriture complet, et il est facile de comprendre pourquoi cette croyance a prévalu - l'écriture est sans doute l'une des plus frappantes visuellement. systèmes d'écriture du monde. C'est très complexe, avec des centaines de signes ou de glyphes uniques sous la forme d'humains, d'animaux, d'objets surnaturels et de dessins abstraits.

La première percée majeure dans le déchiffrement a eu lieu dans les années 1950 lorsqu'un ethnologue russe a proposé que l'écriture maya était au moins en partie phonétique. Ses idées n'ont pas été bien accueillies, mais il s'est finalement avéré correct. Les progrès se sont accélérés dans les années 1970 et 1980, lorsque de plus en plus de linguistiques ont commencé à s'intéresser à l'écriture, et les chercheurs ont compris qu'il s'agissait en fait d'un système d'écriture pleinement fonctionnel dans lequel il était possible d'exprimer sans ambiguïté n'importe quelle phrase de la langue parlée.

Malgré les progrès, il reste encore beaucoup à décoder de l'immense corpus de gravures et d'inscriptions qui languit depuis des siècles dans les ruines de la jungle et les placards des musées. Un site Web lancé l'année dernière et intitulé "Maya Decipherment", un blog pour les universitaires et les amateurs dirigé par l'archéologue de l'Université du Texas, David Stuart, offre l'espoir d'achever le déchiffrement de ce système d'écriture complexe.

"J'avais toutes ces boîtes de notes et de papiers dans mon bureau, et je n'allais jamais publier chaque petite observation. Mais je pensais que si j'avais un blog, je pourrais parler de nouvelles choses et sortir de vieux trucs de mon fichiers », a déclaré Stuart, qui espère que le blog servira de véhicule pour publier de nouvelles inscriptions, affiner les traductions et débattre des subtilités de la langue maya.

Le travail peut prendre des années, mais avec l'aide d'Internet, le rythme est plus rapide que jamais. Plus de 30 chercheurs travaillent actuellement sur la traduction de l'écriture maya, tous dans l'espoir d'apporter de nouvelles connaissances sur le passé mouvementé des Mayas.


    Voir la vidéo: Océane Lécriture Maya